Tuesday, 9 September 2014

Kiwi Husband's Beer Fever - ビール好きNZ人夫のビール熱


Yaju-san loves beer. He loves beer so much he started brewing his own lager!

野獣さんはビールが大好きです。
ビール熱が高じて、な、なんとついに自分でビールを作り始めました。
どんだけ好きなんだ(笑)。


Washing the bucket... バケツ洗ってる。

Adding yeast... イースト入れてる。。。

Mixing... 混ぜてる。。。。

Put the bucket in the spare room like this... セッティング完了。

Fermenting now... ただいま発酵ちゅう。



He is going to add some hops today and the beer will be done by the end of this month. Hope this weird liquid turns into nice beer, so that boys can sit in the garden again and enjoy Daddy's original premium lager!! (Though summer has gone now...)

今日は仕事から帰ってきたらこの液体にホップを入れる予定。
願わくばこのでろんでろんの液体が美味しいビールに出来上がりますよう。
そしたらまたボーイズ、お庭に座ってオリジナルビールを楽しめるね~~。
(てか、もう夏終わっちゃったけどね・・・)


Z can't wait!  Zさんも待ちきれないようですから・・・。



4 comments:

  1. 野獣さん、すげーな(笑)自分でビール作るってどんだけーーー。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 好きだよねぇ。しかも、ビールの空きビンが必要、ってんで今一生懸命市販のビールも飲んでいるという・・・。

      Delete
  2. カリフォルニアにいたときにキットを買って作ったことがありました。たしか3ガロンくらい。結果廃棄しましたの(泣)。美味しくできあがることをお祈り申し上げます。

    ReplyDelete
    Replies
    1. うちもキットですー。そうか、廃棄せねばならんくらいひどいことにもなるのだな・・・。
      ええと、Let's keep fingers crossed、ということで(汗;)。

      Delete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。