Thursday, 11 September 2014

Country Park, And His Useful Word - カントリーパーク、そしてお役立ちワード


Yesterday I took Z to the local Country Park to play in. This huge park has playgrounds, fields, a cafe, a lake and a forest. Z was absolutely knackered after playing here for two hours.

昨日は近くのカントリーパークに遊びに行ってきました。
この大きな公園には子供の遊び場、野原、カフェ、湖に森などいろいろあります。
Zさんは2時間ここで遊んで、クッタクタになりましたです。

Play area first. まずはプレイエリアでひと遊び。

And then walked into the forest... それから森を散策。

Finally pushed his own buggy around. 最後にゃ自分のバギーを押して歩いたとさ。


Recently he learnt a word "Please" (actually he says "Pwease"). This is a useful word for him. Any time he want me to open something or pick up something for him, he says "Pweeaase". Very cute. But sometimes he wants something I don't want him to touch, such as something sharp. In that case I have to say no to him. First he says "Pwease" in a cute voice, and then screams "Pweeeaase!!!" At last he cries and says "Pweeeee...!!!" Now he doesn't have energy to add "se" at the end...lol. Well, he is very cute after all.

最近Zさんは「プリーズ」という言葉を覚えました(実際は「ぷうぃーず」と言います)。
これは彼にとってはお役立ちワード。
何か開けてほしいとか取ってほしい時に可愛く「ぷうぃーず♪」と言う。
でも、危ないものなんかも取ってほしがるので、そういう時は「ダメよ」と言うんですが
すると、最初は可愛く「ぷうぃーず♪」だったのが、
次には絶叫の「ぷうぃーーーーーず!!!」になる。
そして最後には泣きながら「ぷうぃー!!!!」。
もはや「ず」を付ける余裕なし・・・(笑)。
いや、可愛いからいいんですけどね。


2 comments:

  1. 次カントリーパークに行く際は
    是非誘ってちょ♪
    楽しそう~。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 知代さん
      うん、今度誘うよ~~。
      けっこう広いし走り回れて楽しいので、今度は一緒に行こうね~~♪

      Delete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。