Tuesday, 26 August 2014

Bye Bye Summer, And I'm Getting Taller - 夏よさようなら、僕は背が伸びたよ


It's been raining... it's been cold... no sunshine any more. Summer has gone. Literally, English summer lasts for a month. We need to get ready for winter now. I bought a winter coat for Z already. Having said that, we did enjoy summer this year. We enjoyed outside paddling pool and Z got sun tanned. During the weekend we went out for lunch and Z had his first proper pizza. And seemingly he is still enjoying playing outside, raining or not. He loves the wooden strider bike grandma gave him. He is much taller now, so his legs are just long enough to reach the ground.

雨降ってます・・・。
寒いです・・・。
お天道さん、いないです・・・・。

夏よさようなら。
イギリスの夏らしい夏はまさに1か月くらいしかないわけなんです。
これからは冬支度を始めねばならない時期になりました。
Zさんの冬コートをもうすでに買っちゃいましたよ。

とはいえ、今年の夏は楽しかったです。
自宅用プールでもたくさん遊んだし、Zさんはいっぱい日焼けしました。

週末はランチにでかけ、初めてのピザを堪能したZ氏。
そして雨が降っていようといまいと、彼はお外で楽しく遊んでおりますです。

ビデオは、ダディとお庭でNZのおばあちゃんからもらった木のストライダーバイクで遊ぶの巻。
背が伸びたのでかろうじて足が地面に届くようになりました。


video

No comments:

Post a Comment


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。