Thursday, 21 August 2014

Beasts! - 獣たち!


The other day we went to a new restaurant in Cambridge. Had a lot of meat there... Z also enjoyed the meat on the bone as much as his mummy and daddy did!

先日、ケンブリッジに新しくできたレストランに行ってみました。
肉・肉・肉の嵐で満足しましたです。
リトル野獣も骨付き肉を堪能したようですよ。


Feeding each other... yummy meat on the bone! What beasts...!
お互いに食べさせ合う奴ら。骨付き肉は美味いなぁ!(まさに野獣と仔獣・・・)


Well, there are beautiful creatures around us as well. On our way to town there were a few swans in the River Cam. Z and I loved watching them.

ええと、こんなケモノたちだけじゃなく、美しい生き物もここらにはいるんですよ(笑)。
町に行く途中で、ケム川に白鳥が群れているのを見かけました。
綺麗で、私もZも見惚れました。






2 comments:

  1. あら社長、お肉食べ始めたのねー。…つか、ホント面白いな野獣家(笑)
    新しいレストランは大満足だったようで。今度、ウチらも連れてってー♪

    ReplyDelete
    Replies
    1. owlさん
      Smokeworksというレストランだよー。スペアリブとか手羽先とか、スロークックド・ビーフとかポークとかをスモークしてるらしい。肉満載だよー(笑)。まぁまぁ美味しかったので今度行こう♪

      Delete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。