Thursday, 10 July 2014

The First Experience - 初体験


Little Beast's first experience in the paddle. For some reason, Z likes to walk across the paddle rather than just stepping and jumping in the middle of it... A Polish girl joined him after this and both of them got absolutely soaked...I definitely need to buy a pair of rain boots for him.

リトル野獣の水溜り初体験。
なぜか彼は、水溜りの真ん中に留まって足踏みしたりジャンプするより
このようにドスドスと横切って歩くのがお好きなようで・・・。

この後、ポーランド人の女の子も混ざって、ふたりずぶ濡れになるまで遊んだとさ。
うああ、長靴買ったらねば・・・。






2 comments:

  1. 来日なさるのですね~!!来日中に「南九州」や「南西諸島」等ご訪問の予定はおありでしょうか?
    もし、ご迷惑でなかったらお声かけ下さい。私のメールアドレス、TEL番号をAnimaさんのウェブページ情報欄にコンタクトしても宜しいでしょうか?決してご無理はなさらないで、はっきりおっしゃって下さいね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. スカイさん
      返信がすっかり遅くなってしまい、すみません!
      実はもうイギリスに帰ってきてしまいました・・・。
      今回、母の一周忌だったこともあり、家族イベントでいっぱいで、南のほうに行く余裕がありませんでしたー。
      お会いできればこの上ない幸せでしたが、今回はちょっと無理でした。
      次回また時間に余裕をもって帰省したいと思ってますので、その際にはぜひ!!!

      Delete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。