Thursday, 10 July 2014

His 2nd Haircut - 2回目のヘアカット


Yesterday Z has his second haircut. Because we are going to hot and humid Japan next week, we decided to have his hair cut, though it wasn't too long yet. Unlike the last time, he didn't moan at all. He was just sitting there without moving too much. He screamed a few times as if he was asking "Is it done yet?", but didn't cry or become restless at all. Good boy. Now he is a adorable short haired little boy. I like his curly long-ish hair as well, but generally I love boy's short hair. He is looking more like a proper toddler. These 4,5 days he started to say "Dakko" (cuddle/hold me in Japanese) spontaneously grabbing my legs when he wants me to hold him. Wow, proper communication. Maybe it's not too long until we can have a conversation!!

昨日はZさん、2回目のヘアカットをしてもらってきました。
来週から暑くてムシムシした日本に行くので、
そんなに髪が長くなってたわけじゃないけど切ってもらうことにしたんです。

前回よりもずっといい子にカットしてもらってました。
特に動きまくることなく、静かに座ったました。
3,4回「まだ終わんないの~?」みたいに叫びましたが
泣いたり変に動いたりはしなかった!
良い子じゃ。

というわけで、可愛い短髪っ子になりましたですよ。
長くなるとクルクルの巻き毛になって、それも可愛いんですが
私は実は男の子の短い髪って好きなんです。
より一層、「幼児」になって感じがします。

ここ4,5日Zは抱っこをしてもらいたいとき
私の脚を掴んで自発的に「だっこ」と言うようになりました。
うおう、これは本物のコミュニケーションというものではないか!
もしかしたら彼と会話をできるようになる日も遠くないかもしれません♪♪


Feeling not too bad... but slightly grumpy. And his round face!
まんざらでもないけどでもちょっと仏頂面。そしてすごい丸顔!


By the way the final match in the football world cup will be played by Germany and Argentina. Yaju-san has put some money on Germany to win, so Germany has to win!! Let's keep fingers crossed...

ところでサッカーワールドカップの決勝ですが、ドイツ対アルゼンチンですね。
野獣さんはドイツ優勝に賭けているので(イギリスではスポーツ賭博が合法です)
ドイツに勝ってもらわねばなりません、ええ、なんとしても。
ツマも一生懸命祈っとくです、はい。



2 comments:

  1. 来週から日本なのねー。いいないいなー。つか、ヲレはもう、エゲレス仕様の体なので、日本の夏を乗り切る自信は1ミリもない(汗)
    兎にも角にも、エンジョイしてきてねーーー。そして、出来れば、聖☆おにいさんの10巻を買ってきて貰えると、泣いて喜びますww

    ReplyDelete
    Replies
    1. 私もエゲレス仕様の体だよーー;
      汗っかきだから、夏に日本に行くとゲトゲトで臭くて、恥ずかしくってしょーがないです。
      本屋に行く時間あったら聖☆おにいさん買ってくるね~~♪♪♪
      ほかにも欲しいものあったら言ってくださーい。

      Delete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。