Friday, 13 June 2014

The Cleaning Man - お掃除マン


Z: Oh, nice stuff!
Me: Oh, nice STAFF!

Zさん:いいもん見つけた!
私:いいもん見つけてくれた!




The coffee table first. まずはコーヒーテーブルをシャカシャカ。



The book shelf is covered with dust. 本棚も埃だらけでっせ。



TV, of course. テレビももちろんしっかりね。



Ah I'm knackered. Need a drink. あー働いて喉乾いた。一杯ひっかけるぜ俺ゃ・・・。


Well, had a nice break. Now the couch. さて一服のあとはソファでんがな。



Thanks for the hard work, cleaning man.

ご苦労さんでございやす。




No comments:

Post a Comment


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。