Wednesday, 18 June 2014

Not Looking Back Any More - もう過去は振り返らない?


It's been about two weeks since Z started walking, and amazingly, he doesn't crawl at all any more. Well, although only occasionally he crawls, for example just after falling over on a hill etc, 99% is walking. How incredible kids' learning ability is. If I try to learn something now, probably it will take a year until I get to do it perfectly... Growing is such fun, but on the other hand getting old is not fun, right? So, Z is not looking back any more. Looking at his bright future!

さて、Zさんが歩き始めてから若干2週間ですが
何と彼、もう少しもハイハイをしなくなりました。
いや、たまーーーーにちょびっとはするんですけどね。
坂道で転んだ直後とかそのまま勢いで。
でも99%は普通にすたすた歩きです。

子供の学習能力ってほんとうに感心しますわ。
もし今私が何かひとつのことを学ぼうと思ったら
たぶんうまくできるようになるまで1年とかかかるんじゃないか?

成長するって素晴らしい。
逆に、歳をとるってあんまり素晴らしくない(笑)。

というわけで、我らがリトル野獣、もはや過去は振り返らないようです。
輝ける未来に向かって猛進中です!


Can water the plants! お庭の水やりなんかもできちゃうぜ。

Stunned by the bubbles. シャボン玉にビックリして立ちすくむw



No comments:

Post a Comment


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。