Tuesday, 10 June 2014

Enjoying The Summer - 夏をエンジョイ中


It has been very sunny and hot these days. Proper summer has come to England! We are enjoying the sunshine, BBQ and of course beer!

ここのところ本当に暑くていいお天気が続いています。
本物の夏が来たよ、イギリスに!
おてんとさんやバーベキュー、そしてもちろんビールをエンジョイしておりますです。


Cheers, daddy! (ah, Z's bottle is empty, BTW)
ダディ、乾杯!(あ、Zさんのボトルは空ですから、念のためw)

BBQ! Meat meat meat. バーベキューだ。肉だ肉だ肉だ。


With a friend. Fascinated by the bubbles
お友達と。シャボン玉っておもしろいねぇ。

Almost running...in a Japanese outfit
日本男児、甚平姿で闊歩。というかほとんど走ってるし。。。


Hope this weather lasts for a while... Football World Cup and Wimbledon tennis will start soon, and also Tour de France is coming to Cambridge this year! We have to go to town to see it!!

願わくばこの良い天気が続きますよう。
もうすぐサッカーワールドカップも始まるしウィンブルドンテニスも。
それと、今年は自転車レースのツールドフランスもケンブリッジにやってくるんです!
町まで観に行こうねぇ。



No comments:

Post a Comment


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。