Sunday, 16 February 2014

Daddy Daddy Daddy - ダディ三昧


This weekend the Big Beast and the Little Beast played together a lot, and the Mummy Beast very much enjoyed watching them.

今週末は大きな獣さんと小さな獣さんがよく一緒に遊びました。
ママ獣はそんなふたりを見ててとっても楽しかったよ。


The scooter from NZ! NZのおじいちゃんおばあちゃんが買ってくれたスクーター!


On Sunday one of Z's friends who was born a day after him came to ours and played together. The boy's mum is German, so English, Japanese and German were heard in our house... yes, it was a multilingual day! After they left Z was totally knackered and slept with daddy on the couch... Awwwww, what a peaceful scene.

日曜日にはZくんと生まれた日が1日しか違わないお友達が来てくれて一緒に遊びました。
この子のママはドイツ人なので、英語と日本語とドイツ語が飛び交うという
なんとも楽しいマルチリンガルな一日でした。
お友達が帰った後は遊び疲れて、ダディと一緒にソファで爆睡。
まー、なんと平和な光景でしょー。


Look. Yaju-san's rugby shirt is a Valentine's day gift from Anima!!! lol
野獣さんのラグビーシャツはAnimaからのバレンタインギフトだよ!(ココ重要・笑)




にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
Thanks for your visit!


No comments:

Post a Comment


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。