Thursday, 27 February 2014

1 More Month! - あと1か月!


Z turned 11 months old today! Oh my goodness, time flies. He is zero year old only for one more month?! He turns 1 year old in a month?! And he will become a toddler soon?? My goodness. Hope he enjoys his last month as a zero year old baby.

Z社長、今日で生後11か月になりました!
いやはや、光陰矢の如しとはこのこと哉。
あと1か月で0歳児卒業ですか。
そんで1歳などという年齢になっちゃうんですか。
そんで、そのあとはトドラー(幼児)に変貌してゆくのですか。
いやはや。
Zが0歳最後の月も楽しく過ごせますように。


Went to the playground again! また公園行ったよ!



Ah by the way he can now go up and down the stairs by himself. So the stair gate we put is not needed any more... we used it for about a month??? I wonder if we really needed it or not... never mind.

あーところで、Z社長、もう階段を自分で上り下りできるようになってしまいました。
なので、階段転落防止柵、もう使ってません・・・。
よく考えたら、1か月間くらいしか使わなかったかも。。。
もしかしたら設置しなくてもよかったのかも、と思いつつ、ま、いっか。



And the very patient brother Max will turn 4 years old in April!
そして弟を見守る忍耐強いマックス兄さんも4月で4歳です!




にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
Thanks for your visit!



2 comments:

  1. もう11ヶ月か!早いね。光陰アローだね。Z社長、すくすくとイイ子に育ってるし、この先が楽しみだなー。
    来月は、盛大にパーチーするの??

    ReplyDelete
    Replies
    1. 今のところまだちゃんと計画してないんだよねーー(;´・ω・)。
      なんかアガが来るみたいだから、小さくパーチ―しようかと思っている。
      パブでもいいかなーとか。
      パーチ―することになったらお呼びしますわ奥さんww

      Delete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。