Sunday, 17 November 2013

Love The Vibration - ズンドコが好き


Max loves sitting just in front of the speaker while we are watching TV. We guess he likes the bass sounds or its vibration. But... aren't you sitting too close to the speaker, darling? Please take care of your ears...

マックスは私らがテレビ見てる時にスピーカーの前に陣取るのがお好きです。
たぶん重低音とかその振動が好きなんでしょうね。
でもさ・・・だんな、ちょっとあまりにも近すぎませんか・・・?
耳にはくれぐれも気を付けておくれやすね。ww


We are watching the Danish/Swedish crime drama "The Bridge". Bloody good!
いま観てるのはデンマーク/スウェーデンのミステリードラマ「The Bridge」。スゲー面白い!



No comments:

Post a Comment


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。