Saturday, 12 October 2013

Toy From New Zealand - ニュージーランドの玩具

This is Buzzy Bee. Probably almost every child in New Zealand has it. It's a pretty wooden bee with the wings rotate and make sound when it's pulled along. Our family friends gave it to Little Beast when he was born.

これはバジー・ビーと呼ばれるおもちゃ。
ニュージーランドの子供ならみんな持ってるおもちゃです。
ハチの形をしていて、紐をひっぱって移動させると音を立てながら羽根が回るんです。
ニュージーランドの家族ぐるみのお友達がリトル野獣の誕生祝いにくれました。
木のぬくもりが優しくて、大好きです。





It's got the warmth of wood. I like it and hope Z is going to like it too, although at the moment the other one is more hooked by this Buzzy Bee!

Zも好きになってくれるといいなぁと思います。
って思ったら、このお方のほうがただいま、絶賛バジー・ビー祭開催中ですけどね!


You are far too excited Max... マックスさん、興奮しすぎですよあーた。




にほんブログ村 子育てブログ ハーフの子へ
Thanks for your visit!


No comments:

Post a Comment


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。