Monday, 28 October 2013

Scheming Something? - 何か企んでる?


Our Little Beast turned 7 months old yesterday. Oh dear, time flies. He now eats solid food twice a day. Almost crawls - he shakes his bum and tries to move when on all fours...lol. I have to keep my eyes on him, because he does many unpredictable things. I think he is learning from Max, as I know every time Max is around Z smiles a lot and stares at him. What are you guys scheming??

リトル野獣は昨日で生後7か月になりました!
いやはや、光陰矢の如しとはこのことを言うのですな。
昨日から離乳食は1日に2回に。
今にもハイハイしそうな感じ。。。
四つん這いになって尻をよく振ってます(笑)。
予測不能なことを突然しでかすのでもう目が離せないですなぁ。
なんか彼、マックスから物事を学んでること多いような気が。
マックスが近くに来るとすごいニコニコしてじっと見てるんです。
なに企んでるんだぁ~~~???


「先生!マミーのおちょくりかたを教えてください!!」
「授業料はツナ缶1個な。」


Today, the worst storm in many years is hitting Britain. Flights and trains are delayed or cancelled, more than 200,000 homes have been spending the morning without power, and TV and radio keeps saying you should be careful when you go out. So, we are staying in all day. No worries. I'm sure the little beasts will entertain me a lot!

今日はイギリスを、何年ぶりだか何十年ぶりだかの大嵐が襲ってます。
飛行機や電車は遅れるかキャンセルになってるし
20万世帯以上が停電になってるらしいし
テレビやラジオでは「出かけるときは気ぃつけなさいよ」の連発。
なので一日中おうちにいるしかないね。
でも心配ないですよ。
ちっちゃな獣たちがマミーを楽しませてくれること間違いなしですからね~!



2 comments:

  1. しっかりお兄ちゃんしてるんですね(*^^*)

    ダディ マミィよりも、マックスって最初に喋ったりして。。w

    ReplyDelete
    Replies
    1. それ、すっごくあり得る気がします・・・w

      Delete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。