Thursday, 26 September 2013

Little Beast Eats - リトル野獣、食う。

In spite of my plan in which we should introduce solid food to our Little Beast after he has turned  six months old, these couple of weeks he's been really really eager to eat something not milk. So... he started solids this Tuesday, though it was 4 days before he turns six months! In the books or on the internet, they say "Give your baby just a teaspoon of baby rice mixed with breast/formula milk on the first day" (in Japan we give them rice cooked with water and mashed). I cooked Japanese rice (of course!) and gave it to Z as much as he wanted. He ate....


リトル野獣が6か月になるまでは離乳食は始めんぞ、という私の予定にもかかわらず
ここ2週間ほどご本人があんまりにもミルク以外のものに興味津々で
もう食べたくて食べたくて俺たまらねえ、という雰囲気でしたので
6ヶ月になるまであと4日あったけれど、今週の火曜日から離乳食開始しました!
で、本やらネットやらでは「最初はドロドロのお粥をティースプーン1杯くらいあげます」
(イギリスではベビーライスという米の粉に母乳かベビーミルクを加えふやかす、
シリアル扱いのご飯から始めるのが主流です)
と書いてあるわけなんですね、なので私、(当然)日本のコメ、コシヒカリをですね
調理してお粥にしてすり潰しましてですね、
とりあえず食べるだけ食べさせてみようと思ったのです。
そしたらだ。


Look at me eating. まあ見なされよこの姿を。


6,7 teaspoons very quickly! And I oddly felt that I am seeing this everyday. Then realised... Oh yes. Both Yaju-san and Max eats exactly like he does! Apparently Z takes after his daddy and cat brother and has got a bestial appetite! Hmmmm...!


食うわ食うわ、リトル野獣、ものすごい勢いで
軽くティースプーン6,7杯分は食べちゃったではないか。
んで母、なぜかデジャヴだったんです。
あれ?毎日この光景見てるような・・・。
で、思い当たった。
そうですよ。野獣さんとマックスもまったく同じ食べ方をするんです。
Z氏、ダディと兄猫によう似て、獣の食欲を既に獲得済みのようです・・・。
うううううむ。。。


「ええと・・・何か?」


ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。