Tuesday, 19 March 2013

Bargain Sales are Scary - 英国でもバーゲンセールは怖かった!

Last weekend Yaju-san and I went to a second-hand babies' and kids' stuff sale held by a famous British childbirth support organisation. Our purpose of going to the sale was to buy a Mose's basket, which will be used for the first 3-4 months after Little Beast's arrival. Because we can use it only for a short time, we decided to buy a cheap second-hand one, not a new one. When we arrived at the venue half an hour before the opening time, we found that there was a huge queue in front of the venue... Probably 250 people were already there. Wow. They were parents with babies or kids, or pregnant ladies and their partners.

I have never really been to any bargain sales even in Japan. But I know it's quite scary. People wait for the door opens and once it's opened, they pour into the shop like a flood. They fight for what they want. It looks like a battlefield...

Well, there was not much difference in the sale we went to. As soon as the door opened, people rushed in and started grabbing the things they wanted. There were lots of babies' and kids' clothes, toys, books, everyday needs like re-usable nappies, blankets, baby baths and even prams. We walked straight to where Mose's baskets were, and got a nearly new simple one. Yay. Happy. Now, we can relax and just wander around to find something interesting. BUT other people were not like us. They were not satisfied after getting just one item. They wanted more. When I was looking at a pile of blankets, countless number of arms came over my shoulders and grabbed them. British people are very polite, so they never failed to say "Sorry" but their behaviour was like zombies who try to grab human flesh... ha ha ha. No, I am not criticising or complaining about them. I am just not used to this! I am an only child and never been to sales!! Yes, if I go to a battlefield I die straight away.

Anyway, despite my confusion in the battlefield, we managed to get some more stuff. A cat net which we really need to prevent Missy and Max from scratching or sleeping on the baby, some baby sleeping bags, and a couple of books. Phew. Once we got home we just lied on the couch for a short while... ha ha.

During the weekend Yaju-san also painted the nursery room. It's a green room and I am planning to paint a big white tree on the wall over the cot bed. So it's a green and white based room. Hope Little Beast likes it.

So, we did quite a lot of things last weekend! And we are probably ready to welcome Little Beast now. Five days until the due date? Well, please don't ask me "Not yet?" everyone. Because I want to ask that question too!


Nursery room at the moment, with the booty from the battlefield, Mose's basket.
まだ完成してないけど、今現在の子供部屋。と、今回の戦利品・モーゼズバスケット(笑)。


週末、英国ではよく知られている出産&子育て支援団体が主催する
中古乳幼児用品のバーゲンセールに野獣さんとふたりで行ってきました。
私らの目的は、リトル野獣が誕生後、願わくば3,4か月間寝られる
モーゼズバスケット(日本だとベビークーファンというのでしょうか)を入手すること。
短い期間しか使わないものなので、新品ではなく中古のものを安く欲しかったんです。
で、セールがオープンする30分前に会場に着いてみたら・・・なんとそこには既に長蛇の列が。
おそらく250人くらいは私らの前に並んでたんじゃないかしら。
みんな赤ちゃんや小さな子供連れか、妊婦さんとそのパートナーばかり。

実は私、日本でもバーゲンセールって一度も行ったことがないんです・・・。
でも、何やらオッカナイ光景であることは知ってましたです。
開店時刻より前にみんな店の前に並んでて、開店と同時にダダーーーと
洪水のように店の中になだれこんで、欲しいもののために戦うのですよねっ。
まさに、戦場という感じでございますよねっ。

でだ。私らが行ったセールっつうのも、そんなだった!!
ドアが開くや否や、皆さんどどっと会場になだれ込んで、欲しいものをひっつかむ。
会場ではたくさんの子供服やおもちゃ、本、布オムツや毛布や赤ちゃん用お風呂などの日用品、
更にはベビーカーなどまでいろんなものを売っていました。
私たちはまっすぐ、モーゼズバスケットのある場所に歩いていき、すぐにほぼ新品に近い
シンプルなデザインのものをゲットすることに成功。やった。満足じゃ。
さて、それではあとはリラックスしてぶらぶらしつつ、何かいいものがあるか見てみようかな。
って、ほかの皆さんは私らのように暢気じゃないんですよ・・・。
1個だけ欲しいものを手に入れたら満足なんて人、あんまりいないんですよ。
皆さんもっとできる限り買い込みたいわけなのです。
私が毛布の山をぼーっと見てた時なんぞ、何本腕が肩越しに伸びてきて商品を掴んでいったことか。
イギリスの人たちはみんな礼儀正しいですから必ず「すみませんね」なんて言うんだけれど
行動は人肉につかみかかるゾンビそのものですよ、あーた(笑)。
いや、別に皆さんを批判してるわけじゃないしヤダヤダと思ってるわけじゃないんです!
ただ単に私、慣れてないんだよぅこういうのに。
一人っ子だし(笑)セール行ったことないし!
ええと、戦場に駆り出されたら真っ先に死ぬタイプです、はい。

とにかくまぁ、困惑しまくりだったにもかかわらず他にも何点か買いましたよ、私ら。
ミッシーとマックスがベビーを引っかいたり上に乗って寝たりするのを防止する猫除けネット、
赤ちゃん用寝袋数枚と、あとは本を2冊程度ですけどね。
ふう。家に帰ったらちょっとソファで一休みしないと死にそうだったぜよ!!

週末中には野獣さんが子供部屋のペンキ塗りもしてくれました。
緑色に塗って、後で私が白い大きな木をベビーベッドの上に描く予定なのです。
緑と白を基調にしたお部屋。リトル野獣が気に入ってくれるといいなぁ。

そんなこんなで、週末は本当にいろんなことをしましたよ。
たぶん、そろそろリトル野獣をお迎えする準備完了なんです。
予定日まであと5日ですか。
や、あのね、皆様どうか「まだ?」って聞かないでください。
私もそれ、聞きたいくらいですから!!!



ブログランキング・にほんブログ村へ

4 comments:

  1. 万国共通ですね(^^;

    私もバーゲンは行ったことないかも。。。
    買う気で店に行くからいいものがあればセールでもセールじゃなくても買うw

    そろそろリトル野獣も準備してるかもしれませんね(^-^)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zundaさん
      そうそう! 欲しいものはセールでもセールじゃなくても買うんだよね!!
      というか、セール中かどうかすらチェックしないで店に行く・・・。
      でもまぁ、なかなか楽しい経験でしたー。
      リトル野獣、準備してるのかなぁ。なんかお腹の中で心地よさそうにしてる気がするけどw

      Delete
  2. うちもモーゼスバスケット買った~
    しばらくはそれをベッドに使おうという魂胆 笑
    ベッドはまだ買ってません…

    セール、こっちのがすごいイメージ
    セールの日、朝の5時からオープンしたりするんだよ~
    絶対に起きられないよね

    調子はどうですか?(あっ、聞くなって?)

    ReplyDelete
    Replies
    1. 知代さん
      うん、うちもしばらくは私らのベッドルームで一緒に寝るから、
      結局モーゼズバスケットが一番手軽に移動もできるし赤子も目の前に居られるし一番かなと思って買ったー。
      ベッドはぜんぜん、数か月後でいいよね。
      たしかにイギリスはボクシングデーのセールとかすごそう・・・行ったことないけど。
      朝の5時って・・・どんだけ気合入ってるんだ!
      体調はすこぶる良いよ~。相変わらず夜うまく眠れない&背中だけすごーく痛いけど。
      もっともっと歩かなきゃなぁ、って感じです(なのに外めっちゃ寒いよね・涙)。
      なんとなく予感では、知代さんベビーと10日違いくらいになりそうかな~~~??

      Delete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。