Monday, 10 December 2012

Xmas Party 2012 - イギリスのクリスマスパーティ

Last Friday we went to Yaju-san's work's Christmas do. They hold a big Xmas party every year and we never miss it for some reason... Well, I know the main reason we go - just because we want to drink. This year I could not drink but it was a good opportunity to say hi to everyone at Yaju-san's office, so we went there anyway. It was lovely to introduce Little Beast (well, still in my belly though) to people too. This year the venue was in New Market, where a famous horse race course is. About 350 employees came to the party and in the venue a live band was playing, charity casino was there, we enjoyed Xmas dinner (turkey) and dancing after the meal. Again, I also enjoyed people getting drunk gradually...lol  It was funny that one of our friends couldn't talk properly at the end of the night. She was so drunk and kept saying how much she had loved living in Japan. Yaju-san got drunk too. He kept talking loud, so he lost his voice next morning! He also got a cold from me as well though.

A really good thing in the UK (and in Europe generally, I would say) is that even couples who have a little child or babies attend this kind of party. They hire a babysitter for the night and enjoy the time for adults. Not so many people do that in Japan do they, especially if their baby is rally young? I was surprised that the couple whose baby was born only a couple of months ago was there. I think I will need to find a good babysitter for this kind of rare occasion in the future! Then I can drink again...!


先週の金曜日は野獣さんの会社のクリスマスパーティでした。
 彼の会社では毎年大きなクリスマスパーティを開催し、私たち、
なぜか欠かさずそれに参加しているのです。
いや、なぜかって、理由は簡単、飲みたいからなんですけどね(笑)。
今年は私は飲めませんけれども、とにかく野獣さんの会社の人たちにご挨拶できる
いい機会だから、と私もやっぱり参加しました。
まだ生まれていないとはいえ、リトル野獣をみんなに紹介できたのも楽しかったし。
今年の会場は、有名な競馬場のある町・ニューマーケットの宴会場。
社員役350名が着飾って参加したこのパーティ、ライブバンドが演奏をし
チャリティーのカジノあり、ちゃんとしたクリスマスディナー(ターキー料理)あり
食後はダンスの時間を楽しんだり。
私のひそかな楽しみは、人が徐々に酔っ払っていく姿を観察すること(笑)。
友人のひとりなどは、最後のほう、呂律が完全に回らなくなってたし!
彼女、んで自分がどれだけ日本に住んでいた時楽しかったかを熱弁してました。
野獣さんも非常によろしく酔っ払われ、大声で話し続けてたため
翌日には声が出なくなってましたよ。
まぁ、彼の場合、私の風邪が伝染ったというのもあるんですけどね。

ところで、イギリス(そしてヨーロッパ一般)のいいところって
たとえ小さな子供や赤ちゃんがいるカップルでも、こういうパーティには参加するところ。
普通にベビーシッターを雇って、カップルは大人の時間を楽しむんですよね。
日本ではあんまりそれやる人っていないんじゃないかしら。
特に赤ちゃんがとても小さい場合などは。
驚いたのはたった2ヶ月前に赤ちゃんが生まれた夫婦がパーティに来てたこと。
私も将来、こういう年に一度か二度くらいの行事のときのために
良いベビーシッターを探さなきゃな、と思います。
そしたら、またがっつり飲むことができますもんね!(笑)

A pic taken just before leaving for the party. 着飾って、いざ、パーティへ!


ブログランキング・にほんブログ村へ

2 comments:

  1. 来年から家であずかるの是非候補で♪
    お泊り保育で 楽しそっ
    好きなだけ飲んで次の日の何時にでも迎えに来て下さい 笑

    ReplyDelete
    Replies
    1. 知代さん
      おおおお!お泊り保育、ありがたくお願い致す!!!(笑)
      というか、自分が元のような酒飲みに戻るのかどうか、なんかよく分からないけどね。
      あんだけ酒好きだったのに、今は少しも飲みたくないというのが不思議な今日この頃です。

      Delete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。