Monday, 23 July 2012

BBQ - バーベキュー

This summer is definitely the worst summer since I moved to the UK for the first time. It's been cold as if it was the end of autumn, it's been raining everyday, no sun, no blue sky, no BBQ. Once we had some nice days as I wrote on this blog, but it didn't last even for three days and the sky turned into dark grey again... But it looks we still can have some "summer-like" days. The jet stream which has been causing the bad weather has now gone apparently, so we can expect that we have sunny days for a while. Yay. I was almost thinking about requesting that they should erase the word "summer" from the Oxford English Dictionary, but now I don't have to!

So, the Yaju-family had BBQ on Sunday. All the family members are in the garden. The BBQ director is of course Yaju-san. Cats are the fire watchmen, under the table (it seemed that the sun shine was far too strong for the black cats). The fire watchmen expect some food to be dropped by Yaju-san or me at the same time. And me is the eating director, of course. We cooked a couple of steaks, a couple of whole sea breams with herbs and a couple of sweet corn, along with salad. Mmmmmm, it was great! I hope we can do a few more BBQs this summer!

BBQ director and fire watchmen (r u really watching?). BBQ隊長&火の番猫たち(ちゃんと見張ってる?)。

今年の夏は、私が渡英して以来、実に、最悪の夏だと言い切れます。
まるで秋の終わりのような気温と寒さ、毎日止まぬ雨、
太陽なし、青空なし、当然、バーベキューなし。
先日の記事にも書きましたが少しは天気のいい日もあったんです。
でもそれも3日と続かず、結局はまたどんより雨模様に戻ってしまったんですね。
でも、まだまだ「夏っぽい」日を楽しむことは、なんとかできるようです。
空を覆っていたジェットストリームがどうやら去ってくれたようなので
しばらくの間は晴天が望めそうなのです。やったね。
私はもうほとんど、オックスフォード英語辞典の編集者に電話して
「夏」という言葉を辞書から削除してもらう要請をしようかと思ってたところなんですよ。
あーよかったよ。早まったことをしないで。

というわけで、野獣家は日曜日にはバーベキューをしました。
家族全員、お庭に集合!
バーベキュー隊長はもちろん、野獣さん。
猫らはテーブルの下での火の見隊です(日なたは黒たちにはきついらしい;)。
火の見隊は同時に、隊長や私が何か食べ物を落とすのを待つ役割も担っています。
私はもちろん、食べ隊長ですよ。もちろん。
ステーキ2枚、鯛2尾、コーン2本を焼いて、サラダと共に。
んんんんんん、んまかった。
今年の夏、もう何回かはバーベキューができるといいね!



ブログランキング・にほんブログ村へ

No comments:

Post a Comment


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。