Thursday, 3 May 2012

Right Word - 言葉の使い分け


One thing I noticed the other day.

When Yaju-san wants something or wants me to bring something 
as he is lying on the couch :
He calls me "Tsumaaaa, Tsumaaaaaa!" (means "wife").
If I don't answer, he says
"Oi! Tsuma! Your master is calling you!"
(do you think you are a samurai of Sengoku era or something?)

When he wants me to have a look at something 
that he is looking at (on internet or TV etc.):
He calls me "Anima-saaaan!".
If I don't answer, he says
"Aaaaaaanimaaaaa-saaaaaaan!"
(not so bossy)

He seems to be using the right word in the right occasion. 


We complete each other. 仲良しですから。


最近気づいたこと。

野獣さんは、ソファに寝そべっていて、何かが欲しいときや
私に何かを持ってきてもらいたいときには
「ツマー!ツマーーーー!」とお呼びになる。
返事しないでいると
「おい!ツマ!ご主人のお呼びだっ!」
(戦国時代のサムライか何かのつもりでしょうか?)

TVやインターネットなど、何か見ているものを私にも見せたいときなどは
「Animaサーーーン!」とお呼びになる。
返事しないでいると
「アアアアーーーニマーーーサーーーーン!!」
(この場合、サムライ系な横柄さはない)

 呼び方の使い分けがよろしうできておりますようで。


ブログランキング・にほんブログ村へ

2 comments:

  1. 我が家は逆だなー。
    私がゴロゴロしながら「おっとー!!オットーーー!!!お腹すいたー!」とか言ってる(笑)
    で、「BossC」(=bossy+Chi)とか言われてる…
    たまには私もAnimaさんみたいな大和撫子的良妻の片鱗を見せねばなりませんな…

    ReplyDelete
  2. cherryちゃん、
    あ、なんかその様子、想像できる(笑)。
    BossCって・・・!
    私の良妻っぷりは見せかけなのです。
    週末になると、「今日は何もしませんのでよろしく」とか言って顎で獣を使うのです。
    実は腹黒・・・ふふふ。

    ReplyDelete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。