Monday, 23 April 2012

St.George's Day - 聖ゲオルギウスの日

Happy St.George's Day everyone. Today is England's day! I see St.George's flags everywhere. When I was studying for Life in the UK Test before applying for my permanent residency, I memorised all the patron saints' names and the dates of the feast day. Now I've forgot everything I studied! I didn't realise it was St.George's Day today until I heard about it on the radio. For the test I also learnt things such as "In what year women got the right to vote in the UK?" or "What is the percentage of the ethnic minority in London?". But now I can't remember the answers at all. Who cares. I am a UK resident already...
Anyway have a lovely day everyone!

聖ゲオルギウスの日ですよ皆さん。イングランドの守護聖人の日です。
至るところでイングランドの国旗を目にします。
その昔、イギリスの永住権を申請するために「Life in the UKテスト」の勉強をしてた時
UKの各地域の守護聖人の名前とそれぞれの記念日を暗記したものでした。
ところがいまや、そんなこともすっかり忘れさっています。
今朝、ラジオで聞くまで今日が聖ゲオルギウスの日だとは忘れていました。
テストではほかにも「イギリスで女性が参政権を得たのは西暦何年か」とか
「ロンドンの人口のうち非白人層の比率は何%か」とかそういうことを暗記してたんですが
今となってはその答えなど、どこかへ飛び去ってしまっております。
でも、まぁいいですよね? もう永住権あるし・・・。
何はともあれ、みなさん、良い一日を!

Baby's celebrating England's day too! (He's not my baby though it's me holding him...)
赤ちゃんもイングランドの国旗シャツを着てこの日を祝ってます♪ (抱っこしてるのは私ですが、私の子じゃないっすよ;)

ブログランキング・にほんブログ村へ

2 comments:

  1. スカイライン24 April 2012 at 07:39

    仕事で結構町中歩いたけど
    旗、全然気づかなかった 笑
    St. George's Dayは ここ7年気づいた事ないにゃあ
    イギリスにいながら
    イギリスの生活からかけ離れてる気がする

    ReplyDelete
  2. スカイラインさん、
    たしかにSt.George's DayはSt. Patrick's Dayとかに比べると
    あんまり派手にお祝いってしないよね。
    ほら、うちのほう、Arburyの近くだから、変なイングランド愛国心ドップリの
    チャブあがりみたいな人たちの巣窟なのよ。
    だから安アパートの窓とか屋根に旗がよく掲げてあるんだわ~。

    ReplyDelete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。