Friday, 6 January 2012

A Marsupial - 有袋類

Yaju-san has become a marsupial animal. Just like a kangaroo or opossum or something like that. Apparently his "pouch" is comfortable, because the baby stays there for a while once she is in it. I think Yaju-san should put a milk bottle in his pouch so that the baby would like to be there even longer. I make fun of him saying "Oh you are a marsupial beast! Are you from Australia!?" He doesn't like it much, as he is a typical Kiwi... ha ha ha.


野獣さんが有袋類と化しています。
カンガルーかオポッサムか、なんかそういった動物。
野獣さんのおなかの袋は快適なようです。
赤ちゃんは一度そこに入ると、しばらくそこでぬくぬくしてますから。
袋の中にミルクのボトルを入れたらどうかと私は思います。
そしたら、赤ちゃん、もっと長いこと袋でぬくぬくするでしょう。
野獣さんに「あら、あなた有袋類なのね。じゃ、オーストラリア出身?」
と冗談を言うのですが、彼はその冗談、あんまりお気に召さないようです。
なにせ、典型的ニュージーランド人ですからね(笑)。


Marsupial "Yaju" (beast) and the "Baby" Missy.
有袋動物「野獣」とその赤ちゃん、ミッシーの図。



ブログランキング・にほんブログ村へ


2 comments:

  1. おけおめ、奥サーン!(遅っ!)
    そーですか〜、こういうことになってたんざますね。
    遅ればせながら新ブログ開設おめでとーございます。
    英語の勉強させていただきまっせ♪

    しかし奥さん、大っきめの獣の中に小っさい獣が入ってて
    なんだか癒されるわ〜。。。マジ。

    ReplyDelete
  2. シンタさん、
    奥さん、いらっさ~い(笑)。
    そうなんですの、少しお馬鹿加減を抑えた、ニュートラルなブログにしましたの。
    ね、カンガルーみたいでしょ。
    ぬくぬくしてる様子が、私もそばにいて癒されますです。

    ReplyDelete


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。