Thursday, 8 December 2011

BFC - ビーエフシー

*
Recently Yaju-san started calling Missy "BFC".
When she is around, he always says "C'mon BFC! You are BFC!"
So I asked him what that stands for.
He said it's an abbreviation for Big Fat Cat.

最近、野獣さんがミッシーのことを「BFC」と呼び始めました。
ミッシーが近くに来ると「おいでBFC! BFCちゃん!」などと。
BFCとは何ぞとたずねれば、野獣さん、
「ビッグ・ファット・キャット」の略だ、ですって。


Oh dear. Well, actually compared to this one,

おやまぁ。ええと、たしかにこのお方と比べるとですね、、、


Max, playing with a string. He is very active. ひもで遊ぶマックス。アクティブです。


Missy might look a bit fatter, but it's because she is hairy!
Not because she is really fat!

ミッシーちゃんのほうは少し太って見えるかもしれませんけれどね。
でもそれは彼女がふわふわだからです。
太っているわけではありません!


Missy, just sitting... ただ座ってるミッシー・・・


ブログランキング・にほんブログ村へ


No comments:

Post a Comment


***How to post a comment***
1.Write your comment.
2.Press 'comment as' and select 'Name/URL',then type your name (and URL if you have).
3.Press 'post'. Please type the word verification as well.

***コメント投稿のしかた***
1.コメントボックス内に記入後、「comment as」をクリックして「Name/URL」を選び、名前を記入(URLもあればどうぞ)。
2.Postを押す。画像認証が現れるので、こちらもタイプしてPostしてください。